ミートラッシュ・ワン閉店のお知らせ

平素より格別の愛顧を賜り誠に有難く厚く御礼申し上げます。

さて、弊社では、諸般の事情により3月31日をもってミートラッシュ・ワンを閉店することといたしました。
日進ワールドデリカテッセンのミートコーナーに於きまして、真空パックのままの牛肉、豚肉、羊肉は店頭価格の5%引きで提供しておりますので、こちらをご利用いただきますようお願い申し上げます。
お客様には、ご不便をおかけしますが、諸事情をご賢察賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

平成29年3月吉日

なお、ご質問等は次の連絡先で承ります。
電話:03-3585-2721
ファックス:03-3585-2722
Mail:info@nissinham.co.jp

ご挨拶

弊社は、大正5年(1916年)の創業以来、およそ100年にわたり、東麻布に本社および高級ハム・ソーセージ工場を置き、また、近来は珍しい国際的なスーパーとのご評判をいただいている「日進ワールドデリカテッセン」を開業するなど、港区を中心として地元の皆様の永らくのご後援とご支援をいただいてまいりました。

この度、近隣のオーナーシェフの方々のお声を受けて、新たに、特にレストランを対象にした新しい業態、お肉の業務用サービスを、会員制で始めることにいたしました。
品質、価格とともに、最高の鮮度を保つための、ごく低温でのお肉の保管・販売を目指しております。

どうぞ、皆様のご来店とご愛顧をお待ちいたしております。

日進畜産工業株式会社 代表取締役 鈴木三彌

当店のお肉は

  • 賞味期限が長く、安心して保管できます。
  • お肉の鮮度保持最優先のために、大冷蔵庫内で販売いたします。(防寒具を用意してあります)。
  • ハム・ソーセージは、世界最高品質を目指す当社工場製品と、手ごろな価格で業務用に最適の、当社直営タイ国工場製品を販売いたします。
  • 最高の品質のお肉を、最高の鮮度で、しかも最高のお値打ち価格で提供いたします。

当店からのお願い

  • 業務用専門で、登録会員制です。名刺をご持参いただければ、会員証を発行いたします。入会金・年会費は無料です。
  • 賞味期限の保持のため、店頭で生産国でのパックを開封したり、カットしたりできません。輸入パックそのままでのお買い上げをお願いいたします。
  • お支払いは、現金、クレジットカードのみでお願い申し上げます。

アクセス

地下鉄麻布十番駅より徒歩3分(専用駐車場完備)

日進ミートラッシュ・ワン

日進畜産工業株式会社

営業時間
月曜~金曜(平日のみ)7時30分~17時
定休日
土・日・祝日

東京都港区東麻布3-6-11 TEL.03-3585-2721 FAX.03-3585-2722